Опенинг амнезия на русском с текстом

Nagi Yanagi — Zoetrope (Amnesia OP)

Исполнитель: Nagi Yanagi
Песня: Zoetrope / Зоотроп
Аниме: Amnesia / Амнезия
Описание: опенинг

Текст песни Русский перевод
Kakeochi nakushiteshimatta
Saigo no KOMPONENTO wo sagashite
Haruka na hoshi wo tadori
Nijiiro ni somaru sora no hate

Sukima kara koboredasu chiisana hi ni toraware
Hakujitsumu ni nitamichi aruki aruki
Kasokusuru inryoku ga
Kurikaesu doryokuga
Watashi no kokorogoto hanasanai

Kono mama suredashite yo

Chinikutsu to ryoushi no hashi tsunagiawasete
Tsukuridasuwa wo nozokikomeba
Sono tame ni katachi wo kae
Mawarihajimeru
Mata watashi ni sou deau tame ni

Nani hitotsu tayorenai
Nani hitotsu shinjirarenai
Semete yume de areba tsukuwareta no ni

Sasogareru unmei ga
Ryoute wo mitashiteiku
Watashi hitori dakeja tarinai

Afureru shimau mae ni
Uketomete sasaeteite
Sukoshidake demo
Moimi na sekai nante naito
Shinjiru tame no ashita wo tsukuriageru no
Mou akirametarishinai kara

Tsukimakara koboredasu
Nidoto nai eien wo
Ima… sono te de tsukande
Sono mama tsureteitte yo

Aa kasanariau ikutsumono KAREIDOSUKOOPU
Dokomademo mirai utsushitsuzuke
Souzou wo dekinakatta hitotsu no moyou ga
Saigo no sukima o ubeteyuku

В поисках последнего компонента,
Который я безвозвратно потеряла,
Я следую за далёкой звездой
На край неба, окрашенного в цвета радуги.

В плену меленьких огоньков, просачивающихся сквозь трещины,
Я всё иду и иду по дороге, похожей на грёзы.
Возрастающая сила притяжения…
Пульсирующая энергия…
Они не поведают мне о моём сердце.

Просто забери меня с собой!

Соединив вместе обрывки пылинок и частичек,
Если заглянешь потом в полученную петлю,
То она специально изменит свою форму
И начнёт вращаться
Ради того, чтобы ты вновь встретился со мной.

Я не могу ни на что полагаться,
Я не могу ни во что поверить.
Но если бы у меня по крайней мере была мечта, я была бы спасена.

Проливающаяся на меня судьба
Заполняет обе мои руки,
Так что одних только моих рук не достаточно.

Прежде чем она перельётся через край…
Подхвати её, поддержав меня,
Пусть даже совсем немножечко!
Я создам для тебя такое завтра, чтобы ты поверил,
Что не существует такой вещи, как бессмысленный мир,
Потому что я больше никогда не сдамся.

Вечность, которая никогда не повторится вновь,
Начинает просачиваться сквозь трещины…
Прямо сейчас… схвати её своей рукой
И просто возьми меня с собой!

Бессчётные калейдоскопы, перекрывающие друг друга,
Продолжают отображать будущее, как бы оно ни было далеко.
Эта единственная картина, которой мы не могли даже представить себе,
Заполняет последнюю трещину.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Источник

Oda Kaori — Reverberation (Amnesia: Memories OP)

Исполнитель: Oda Kaori
Песня: Reverberation / Эхо
Игра: Amnesia: Memories / Амнезия: Воспоминания
Описание: опенинг

Текст песни Русский перевод
Kimi wo tsuredashita unmei ni hikiyose rareru kiwoku
Kara mitsuku nageki wo furi hodo ite yobi samashite
Sumi wataru yozora kagayaku ano tsuki no yo ni itsumademo
Kakete mo michite yuku tsuyosa ni naru yuzurenai omoi

Zankyou no koe ni michibikarete
Takanari ni massugu hajimaru sekai e to

Kimi to owaranai mirai wo kono mune ni kizamu youni
Ai wo shinjite inori wo kanadete
Haru kanaru michi e to mayowazu ni ai ni yuku yo
Mamoru beki wa sono hohoemi eien ni

Naki dashita sora no shizuku ni utsuru nukumori no silhouette
Nagasarenai yo ni kokoro de kotoba ni shita
Shitte shimatta hikari ni wa onaji dake no yami ga hisomu
Tomadoi kakushite sono sakih e to kono te nobaseba

Ichibyou wo kake agatte ku youni
Tsumugareteku shinpashi ashita ni tsudzuku deshou

Itsuka no mirai nado nugisutete koko ni aru negai e to
Fureta itami wa itoshisa egaite
Kowashite wa kizuiteku umare yuku arata na yume
Kanaetai to dakishimetara hanasanai

Kimi to kiseki meguri au tame subete wa ima ugoki hajimeta

Zankyou no koe to sono kanata e
Tomaranai de isshoni hajimari no sekai wo

Kimi to owaranai mirai wo kono mune ni kizamu youni
Ai wo shinjite inori wo kanadete
Haru kanaru michi e to mayowazu ni ai ni yuku yo
Mamoru beki wa sono hohoemi eien ni zutto

Kimi ga iru mirai e to fureta itami wa itoshisa egaite
Kowashite wa kizuiteku umare yuku arata na yume
Kana etai to dakishimetara hanasanai

Судьба, забравшая тебя у меня, вылезает откуда-то из глубин воспоминаний,
Которые я пробуждаю, стряхнув с себя опутывающую меня скорбь.
Как луна, сияющая в совершенно ясном ночном небе,
Которая даже если убывает, потом непременно начнёт прибывать, я не буду поддаваться этим чувствам, и это станет моей силой!

Руководствуясь эхом твоего голоса,
Я направляюсь прямо на его звон в новый зарождающийся мир.

Чтобы выгравировать в своём сердце бесконечное будущее вместе с тобой,
Я поверю в любовь и сыграю молитвенную мелодию.
И отправлюсь на встречу с тобой, больше не теряясь в далёкой неизвестности.
Твоя улыбка — это единственное, что я должен защищать целую вечность!

В слезинках начавшего плакать неба, отражается силуэт твоего тепла.
Чтобы он не был смыт, я облёк его в слова в своём сердце.
В свете, который я познал, таится такое же количество тьмы.
Если бы только, скрывая свою растерянность, я протянул свою руку вперёд…

Чтобы преодолеть отведённое нам время секунда за секундой,
Взаимопонимание, которое мы сплетаем, должно протянуться в завтрашний день…

Я отбросил будущее, которое наступит когда-нибудь, и боль от прикосновения к желанию, которое есть у меня здесь,
Нарисовало для меня образ чего-то очень дорогого.
И я, разрушив старую, начал создавать новую зарождающуюся мечту.
Ради стремления её исполнить, когда я крепко сожму её в своей груди, больше не отпущу.

Ради того, чтобы мы вместе с тобой могли повстречать это чудо, теперь всё начало двигаться…

С эхом твоего голоса, уносящегося куда-то вдаль,
Давай, не останавливаясь, идти вместе по этому молодому миру!

Чтобы выгравировать в своём сердце бесконечное будущее вместе с тобой,
Я поверю в любовь и сыграю молитвенную мелодию.
И отправлюсь на встречу с тобой, больше не теряясь в далёкой неизвестности.
Твоя улыбка — это единственное, что я должен защищать всегда, целую вечность!

Боль от прикосновения к будущему, где есть ты, нарисовало для меня образ чего-то очень дорогого.
И я, разрушив старую, начал создавать новую зарождающуюся мечту.
Ради стремления её исполнить, когда я крепко сожму её в своей груди, больше не отпущу.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Источник

Текст песни Опенинг 1 – Амнезия

Японская версия:
Gakeochi nakushite shimata
Saigono ko n tohore n to wo
Sagashite harukana hoshi wo tatoni
Nijirinoni somaru sorano hate
Sukimagaro bore gasu
Chisana hiritora ware
Haku jitsu muni nigamiji aru kia arugi
Hasakisuyori yokuna
Kurikaisuno nokuna
Watashi no kokoro nogoto
Hanasanai

Konomama subetashi teyo

Chinikusuto ryuushi no kashi
Tsunuki a wasete
Tsukuni desu waro
Nozoki tomeba
Sonotameni kadachi wo kae
Moori hajimeru
Moto wo tashi miso te aou tomeni

Русская версия:
Забыты и потеряны обманам
Последняя чистика где то здесь и там
Смотрю я на неё и взор пытаюсь дотянуть
До далёкого из виденья небо края

Пробивается тонок свет яркий
Сквозь иллюзию трепетно манит
Но иду я дорогою ясной как в своих мечтаниях
Наша связь постепенно сильнее
Прошлое повторится однажды
В сердце сохранится теплота, навсегда
Помоги же снова вспомнить это

Я соединяю во едино все
Что утеряно давно
И однажды отыщу, то что упустила
Но сначала изменю себя сама
И по кругу побегу
Я наконец снова стану сама собой. Japanese version:
Gakeochi nakushite shimata
Saigono ko n tohore n to wo
Sagashite harukana hoshi wo tatoni
Nijirinoni somaru sorano hate
Sukimagaro bore gasu
Chisana hiritora ware
Haku jitsu muni nigamiji aru kia arugi
Hasakisuyori yokuna
Kurikaisuno nokuna
Watashi no kokoro nogoto
Hanasanai

Konomama subetashi teyo

Chinikusuto ryuushi no kashi
Tsunuki a wasete
Tsukuni desu waro
Nozoki tomeba
Sonotameni kadachi wo kae
Moori hajimeru
Moto wo tashi miso te aou tomeni

Russian version:
Forgotten and lost to deceptions
Last chistik somewhere here and there
I look at her and try to reach her gaze.
To the far edge of the sky

Breaks thin light bright
Through the illusion of anxiously lures
But I walk by the way clear as in my dreams
Our connection is gradually stronger
The past will repeat once
The heart will remain warm forever
Help me remember this again.

I connect all in one
What is lost long ago
And one day I will find what I missed
But first I will change myself
And run in a circle
I’ll finally be on my own again.

Источник

Тексты песен

Текст песни:

Забыты и потеряны обманам
Последняя частичка где то здесь и там
Смотрю я на неё и взор пытаюсь дотянуть
До далёкого из ведения небо края

Пробивается тонок свет яркий
Сквозь иллюзию трепетно манит
Но иду я дорогою ясной как в своих мечтаниях
Наша связь постепенно сильнее
Прошлое повторится однажды
В сердце сохранится теплота, навсегда
Помоги же снова вспомнить это

Я соединяю во едино все
Что утеряно давно
И однажды отыщу, то что упустила
Но сначала изменю себя сама
И по кругу побегу
Я наконец то снова стану сама собой

Слова песни прочитаны: 881

Рекомендуем послушать

  • Из аниме Амнезия – 1 опенинг
  • Амнезия – Музыка из аниме
  • Amnesia – oppening 1
  • Амнезия – 1 опенинг рус
  • Амнезия аниме – 1 опенинг на русском
  • Nika Lenina- Амнезия – 1 опенинг русаниме
  • Аниме Амнезия – Опенинг 1

Мы собрали более 100 000 страниц с произведениями самых популярных музыкантов нашего времени. Отбирались не только русские, но также казахские, украинские, белорусские, а также англоязычные авторы. В их число попали слова песни Amnesia/Амнезия опенинг на русском ( Nika Lenina), которые часто поют не только в России, но и за рубежом.

Наш сайт представляет из себя огромный музыкальный архив, состоящий из композиций самых разных жанров. Поэтому, если вы желаете спеть в караоке песню опенинг на русском ( Nika Lenina) за авторством Amnesia/Амнезия, то вы попали по адресу. Вам не придётся напрягаться и спрашивать нужные стихи. Мы уже подготовили их для Вас в удобном формате.

Даже если вы новичок в интернете вы запросто поймёте правила действия, ведь они элементарны. Не помните точное название? Не беда! У нас на сайте есть алфавитный указатель, который поможет найти нужый трек не только по названию, но и по имени исполнителя, требуется всего лишь кликнуть на соответствующую букву. Текст песни опенинг на русском ( Nika Lenina) – Amnesia/Амнезия находится прямо под онлайн плеером. Поскольку исполнитель является настоящий звездой, то чуть ниже мы добавили полный список авторских стихов. Достаточно лишь нажать на имя музыканта.

Источник

Текст песни Аниме Амнезия – Опенинг 1

Для вашего ознакомления предоставлен текст песни Аниме Амнезия – Опенинг 1, а еще перевод песни с видео или клипом.

Gakeochi nakushite shimata
Saigono ko n tohore n to wo
Sagashite harukana hoshi wo tatoni
Nijirinoni somaru sorano hate

Sukimagaro bore gasu
Chisana hiritora ware
Haku jitsu muni nigamiji
aru kia arugi

Hasakisuyori yokuna
Kurikaisuno nokuna
Watashi no kokoro nogoto
Hanasanai

Konomama subetashi teyo

Chinikusuto ryuushi no kashi
Tsunuki a wasete
Tsukuni desu waro
Nozoki tomeba

Sonotameni kadachi wo kae
Moori hajimeru
Moto wo tashi miso te aou tomeni

Забыты были мной моменты счастья
Моменты грусти вспомнить так же не дано,
Пытаться буду я найти звезду среди огней,
Стоя на пути, что радугой зовут все

Так робки те лучики света,
Что зовут к себе и вдаль всё манят
Как во сне иду вперёд нетвёрдо, я стала чуть сильнее.
Жизнь хочу с нуля начать я снова
Жить хочу я лишь с тобою
Не рань мне сердце, жестоких слов не говори,
Лучше себя мне помоги найти
Трудно будет мне ход жизни изменить, отыскать мозайки часть
И вернуть на место вновь. Я на всё готова.
Лишь бы чуть-чуть ближе быть к тебе.
С нуля начнём мы всё.
И лишь тогда смогу с тобою снова вместе быть.

Gakeochi nakushite shimata
Saigono ko n tohore n to wo
Sagashite harukana hoshi wo tatoni
Nijirinoni somaru sorano hate

Sukimagaro bore gasu
Chisana hiritora ware
Haku jitsu muni nigamiji
aru kia arugi

Hasakisuyori yokuna
Kurikaisuno nokuna
Watashi no kokoro nogoto
Hanasanai

Konomama subetashi teyo

Chinikusuto ryuushi no kashi
Tsunuki a wasete
Tsukuni desu waro
Nozoki tomeba

Sonotameni kadachi wo kae
Moori hajimeru
Moto wo tashi miso te aou tomeni

The moments of happiness were forgotten by me
Moments of sadness can not be recalled,
I’ll try to find a star among the lights,
Standing in the way that the rainbow’s name is all

So timid are those rays of light,
What are they calling to and away from me?
As in a dream I go forward unhindered, I became a little stronger.
I want to start life from scratch again
I want to live only with you
Do not hurt my heart, do not say harsh words,
Better help me find me
It will be difficult for me to change the course of life, to find mosaics
And put it back in again. I’m ready for anything .
If only a little closer to be to you.
From scratch, we’ll all start.
And only then can I be with you again .

Источник

Тексты песен

Текст песни:

Забытый и потерянный обман
Последняя частичка где то здесь
Смотрю я на неё
И взор пытаюсь дотянуть
До далёкого изведении небокрая

Пробивается том на свет яркий
Сквозь иллюзию трепетно манит
Но иду я дорогую ясной
Как в своих мечтаниях
Наша связь постепенно сильнее
Прошлое повториться однажды
В сердце сохранится теплота

Помоги же снова
Вспомнить это
Я соединяю во едино всё
Что утеряно тогда
И однажды отыщу
То что упустила
Но сначала изменю себя саму
И по кругу по бегу
Я наконец то снова стану сама собой

[ Я всё знаю ]
[ Улетаю ]
[ Снова плачу ]
[ Забываю ]

Слова песни прочитаны: 492

Рекомендуем послушать

  • Из аниме Амнезия – 1 опенинг
  • Амнезия – Музыка из аниме
  • Amnesia/Амнезия – опенинг на русском Nika Lenina
  • Амнезия аниме – 1 опенинг на русском
  • Nika Lenina- Амнезия – 1 опенинг русаниме
  • Аниме Амнезия – Опенинг 1

Мы собрали более 100 000 страниц с произведениями самых популярных музыкантов нашего времени. Отбирались не только русские, но также казахские, украинские, белорусские, а также англоязычные авторы. В их число попали слова песни Амнезия 1 опенинг (рус), которые часто поют не только в России, но и за рубежом.

Наш сайт представляет из себя огромный музыкальный архив, состоящий из композиций самых разных жанров. Поэтому, если вы желаете спеть в караоке песню 1 опенинг (рус) за авторством Амнезия, то вы попали по адресу. Вам не придётся напрягаться и спрашивать нужные стихи. Мы уже подготовили их для Вас в удобном формате.

Даже если вы новичок в интернете вы запросто поймёте правила действия, ведь они элементарны. Не помните точное название? Не беда! У нас на сайте есть алфавитный указатель, который поможет найти нужый трек не только по названию, но и по имени исполнителя, требуется всего лишь кликнуть на соответствующую букву. Текст песни 1 опенинг (рус) – Амнезия находится прямо под онлайн плеером. Поскольку исполнитель является настоящий звездой, то чуть ниже мы добавили полный список авторских стихов. Достаточно лишь нажать на имя музыканта.

Источник

Тексты песен

Текст песни:

Забыты и потеряны обманам
Последняя чистика где то здесь и там
Смотрю я на неё и взор пытаюсь дотянуть
До далёкого изведенья небо края

Пробивается тонок свет яркий
Сквозь иллюзию трепетно манит
Но иду я дорогою ясной как в своих мечтаниях
Наша связь постепенно сильнее
Прошлое повторится однажды
В сердце сохранится теплота, навсегда
Помоги же сново вспомнить это

Я соединяю во едино все
Что утеряно давно
И однажды отыщю, то что упустила
Но сначала изменю себя сама
И по кругу побегу
Я наконец сново стану сама собой

Слова песни прочитаны: 1175

Рекомендуем послушать

  • Из аниме Амнезия – 1 опенинг
  • Амнезия – Музыка из аниме
  • Аниме – Опенинг 1 “Дневник будущего” Полная версияПесни из группы “Аниме
  • Из аниме – Страна Чудес Смертников Full Russian 2
  • Амнезия – 1 опенинг рус
  • Из Аниме – Атака Титанов, Опенинг 1 рус
  • Amnesia/Амнезия – опенинг на русском Nika Lenina
  • Nika Lenina- Амнезия – 1 опенинг русаниме
  • аниме – Бездомный бог опенинг по рус.
  • Из аниме – Бездомный Бог Рус
  • Аниме – Ты не знаешь про это, Ты мне веришь что лето Было просто убито тобой
  • Аниме Реп – Атака Титанов
  • Из аниме – Токийский гуль ОП-1 рус
  • Аниме Амнезия – Опенинг 1
  • Аниме – токийский гуль 2 опенинг исполнитель

Мы собрали более 100 000 страниц с произведениями самых популярных музыкантов нашего времени. Отбирались не только русские, но также казахские, украинские, белорусские, а также англоязычные авторы. В их число попали слова песни Амнезия аниме 1 опенинг (на русском), которые часто поют не только в России, но и за рубежом.

Наш сайт представляет из себя огромный музыкальный архив, состоящий из композиций самых разных жанров. Поэтому, если вы желаете спеть в караоке песню 1 опенинг (на русском) за авторством Амнезия аниме, то вы попали по адресу. Вам не придётся напрягаться и спрашивать нужные стихи. Мы уже подготовили их для Вас в удобном формате.

Даже если вы новичок в интернете вы запросто поймёте правила действия, ведь они элементарны. Не помните точное название? Не беда! У нас на сайте есть алфавитный указатель, который поможет найти нужый трек не только по названию, но и по имени исполнителя, требуется всего лишь кликнуть на соответствующую букву. Текст песни 1 опенинг (на русском) – Амнезия аниме находится прямо под онлайн плеером. Поскольку исполнитель является настоящий звездой, то чуть ниже мы добавили полный список авторских стихов. Достаточно лишь нажать на имя музыканта.

Источник

Читайте также:  Что помогает от амнезии

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Adblock
detector